スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

キャラ通訳云々と新シリーズの方を1つ

  • 2008/06/12(木) 20:53:20

今日は通訳(コメント)の話でもしてみようかと思います。
しげざねに通訳がついてから通訳を自重してもらってるわけですが。
通訳をやめてもらった理由はいろいろあるんですよ。
動画のほうでうだうだいったら興ざめですし長文かけないんでこっちで

1.意図していない意味、または間違った意味で通訳される場合がある
2.見ている人の予想や想像する余地を無くしてしまう場合がある。

しげざね通訳があった際、上記の1のように真逆の意味で書き込みがありました。
もちろんこういう理由もあるんですが何よりも
作中で話が進むごとに政宗やらご先祖Aやらが徐々に把握できるようになってきていますが
それと同じように視聴者の人にもその工程を踏んでもらいたかった。
最近コメントでちらほら「最近わかるようになってきたぜwww」やら意図を把握して
「○○ってことかな?」とかみかけるようになり、ニヤニヤしてます。

やはり感情移入できたほうが楽しめると思うのです。(もちろん人それぞれではありますが)
まぁ通訳も1つの楽しみ方とは思いますが自分の我侭にお付き合いいただければ幸いです。

さてもう1つ


T&C!(ていえんし)T&Cじゃないか!
1コス槍・復活・天属性!
いつもお世話になってます(伏兵掘りやらライン上げまで)、ありがとう。
それは置いといてIRCに先月あたりからコウキンPが参入したのですが
黄巾勢力と聞いてwktkしてたのですよ。 三国も確かに魅力的だが群雄勢力っていいじゃないか!?
呂布とか董白とか呂玲紀とか! 多分某ドSの影響やもしれませんがね・・・群雄好きなのは。
とにかく黄巾勢ということで今後が楽しみでなりません。 で新作はまだかね?

スポンサーサイト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。